Wer ist der Verantwortliche
Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist Kompleks Wypoczynkowy "POLONIA" Ryszard Szczepański, ul. Saperska 7, 72-344 Rewal, Polen, NIP 8571063156, REGON 810223084. DSGVO-Kontakt: [email protected].
Datenschutz
So gehen wir mit Ihren Daten um.
Klare Sprache: wer, wofür, wie lange, auf welcher Grundlage. Vollständige Fassung unten.
Zuletzt aktualisiert:
Welche Daten wir erheben
Über das Anfrageformular erheben wir Daten, die für eine Antwort und ein Aufenthaltsangebot nötig sind: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste, gewählter Unterkunftstyp und Nachricht. Wenn Sie eine Rechnung wünschen oder eine Buchung vornehmen, können wir auch Rechnungsdaten und gesetzlich erforderliche Daten verarbeiten.
Wofür wir sie verarbeiten
Wir verarbeiten Daten, um Anfragen zu beantworten, Verfügbarkeit und Aufenthaltsbedingungen zu prüfen, Buchungen zu bearbeiten, Buchhaltungsunterlagen auszustellen, gesetzliche Pflichten zu erfüllen und mögliche Ansprüche zu sichern. Nach Ihrer Einwilligung in Analyse-Cookies nutzen wir außerdem Google Analytics 4, um Besuchsstatistiken zu erfassen und die Website zu verbessern. Über diese Website betreiben wir derzeit keinen Newsletter und kein Marketing-Retargeting.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen vor Vertragsschluss und Durchführung der Buchung), lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, einschließlich Buchhaltung), lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Kontakt, Bearbeitung von Anfragen und Ansprüchen) sowie lit. a DSGVO, falls Sie gesondert in eine Verarbeitung einwilligen, die für den Aufenthalt nicht erforderlich ist.
Speicherdauer
Anfragedaten speichern wir so lange, wie es für die Bearbeitung der Korrespondenz und einen Rückgriff auf Absprachen nötig ist. Buchungs- und Abrechnungsdaten speichern wir für die nach Steuer- und Buchhaltungsrecht erforderliche Zeit. Daten zur Verteidigung oder Geltendmachung von Ansprüchen können bis zum Ablauf der Verjährungsfrist gespeichert werden.
An wen wir weitergeben
Die Website läuft auf Cloudflare Pages; Formulare werden über Cloudflare Pages Functions verarbeitet und per E-Mail über Resend versendet. Die Domain-E-Mail nutzt OVH-MX-Einträge. Daten können außerdem an Buchhaltung, Hosting-/E-Mail-Anbieter und Stellen weitergegeben werden, deren Beteiligung für Buchungen oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Wir verkaufen keine Daten.
Externe Dienste auf der Website
Die Website kann externe Ressourcen wie Google Fonts und Google Maps auf Kontakt- und Standortseiten laden. Links zu Google- oder Facebook-Profilen führen erst nach einem Klick zu externen Diensten. Google Analytics 4 mit der Mess-ID G-2XRZJ4KGPV läuft im Einwilligungsmodus: Vor der Zustimmung ist die analytische Speicherung standardmäßig verweigert; GA4-Statistiken werden nach Klick auf „Alle akzeptieren“ aktiviert. Meta Pixel, GTM und Microsoft Clarity sind derzeit nicht aktiviert.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung, sofern diese Grundlage der Verarbeitung war. Sie können Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde einlegen: uodo.gov.pl.
Kontakt
In Datenschutzangelegenheiten: [email protected] oder telefonisch +48 91 38 62 683. Postalisch: ul. Saperska 7, 72-344 Rewal.